Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website, bei einer Kontaktaufnahme mit uns sowie im Zusammenhang mit Modusan Booking verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für diese Website und die von der Modusan GmbH in eigener Verantwortung durchgeführten Datenverarbeitungen ist:
Modusan GmbH
Köpenicker Straße 325 / Haus 201
12555 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 170 818 2687
E-Mail: info@modusan.de
Geschäftsführer: Holger Salzer
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website und unserer Leistungen, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung von Verträgen, den sicheren Betrieb unserer Systeme oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Je nach Verarbeitung erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist,
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit wir einer gesetzlichen Verpflichtung unterliegen,
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen eines Dritten erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen der betroffenen Person entgegenstehen,
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit wir für eine bestimmte Verarbeitung ausdrücklich eine Einwilligung einholen.
3. Aufruf unserer Website
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, damit die Website an das verwendete Endgerät übertragen und dargestellt werden kann.
Hierzu können insbesondere gehören:
IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seite beziehungsweise Datei,
Browsertyp und Browserversion,
Betriebssystem,
Referrer-URL,
Geräte- und Verbindungsinformationen,
technische Fehler- und Sicherheitsinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit sowie zur Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, stabilen und technisch einwandfreien Betrieb unserer Website.
Technische Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den technischen Betrieb, die IT-Sicherheit oder aufgrund gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist.
4. Bereitstellung der Website über Odoo
Unsere Website wird mit Odoo Website betrieben.
Anbieter der von uns eingesetzten Odoo-Dienste ist:
Odoo S.A.
Chaussée de Namur 40
1367 Grand-Rosière
Belgien
Odoo stellt für uns insbesondere die technische Infrastruktur und Funktionen zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung unserer Website zur Verfügung.
Soweit Odoo im Rahmen der Odoo-Cloud personenbezogene Daten für uns verarbeitet, erfolgt dies als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO.
Hierzu können insbesondere gehören:
technische Zugriffsdaten,
IP-Adressen,
Sitzungsinformationen,
Formulardaten,
Daten aus Website-Funktionen,
Daten, die in unserer Odoo-Datenbank gespeichert werden.
Wir haben mit Odoo die für die Auftragsverarbeitung erforderlichen datenschutzrechtlichen Vereinbarungen beziehungsweise Vertragsregelungen abgeschlossen.
Odoo setzt zur Bereitstellung seiner Cloud-Dienste seinerseits technische Infrastruktur und Unterauftragsverarbeiter ein.
Soweit dabei personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgt dies nach Maßgabe der Art. 44 ff. DSGVO und unter Verwendung der hierfür vorgesehenen geeigneten Garantien, insbesondere Angemessenheitsbeschlüssen oder Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und zu den jeweils eingesetzten Unterauftragsverarbeitern stellt Odoo in seinen eigenen Datenschutzinformationen zur Verfügung.
Rechtsgrundlage für den Einsatz von Odoo zur Bereitstellung unserer Website ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Bereitstellung und Verwaltung unseres Internetauftritts.
5. Kontakt- und Anfrageformulare über Odoo
Auf unserer Website können Formulare für Kontakt-, Beratungs-, Angebots- oder sonstige geschäftliche Anfragen bereitgestellt werden.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Unternehmen,
Vor- und Nachname,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
ausgewählte Produkte oder Interessensbereiche,
Nachricht beziehungsweise Anfrageinhalt,
Zeitpunkt der Übermittlung,
technisch erforderliche Metadaten.
Die vom Nutzer eingegebenen Daten werden über die Odoo-Website verarbeitet und können abhängig von der jeweiligen Formularfunktion in unserer Odoo-Datenbank gespeichert und für die weitere Bearbeitung der Anfrage innerhalb der von uns eingesetzten Odoo-Anwendungen verwendet werden.
Dies kann insbesondere die Übernahme einer Anfrage in die Kontakt-, CRM- oder Vertriebsbearbeitung umfassen.
Soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen geschäftlichen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung von Anfragen und der Kommunikation mit Interessenten, Kunden und Geschäftspartnern.
Eine gesonderte Einwilligung in die Datenschutzerklärung ist für die zur Bearbeitung einer Anfrage erforderliche Verarbeitung nicht notwendig.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Hierzu können insbesondere gehören:
Name,
Unternehmen,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Inhalt der Anfrage,
weitere freiwillig mitgeteilte Informationen.
Die Verarbeitung erfolgt bei vorvertraglichen beziehungsweise vertraglichen Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstiger geschäftlicher Kommunikation erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Dokumentation geschäftlicher Kommunikation.
7. Verarbeitung von Geschäftskontakten in Odoo
Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehungen verwenden wir Odoo auch zur Verwaltung von Interessenten, Kunden und Geschäftspartnern.
Dabei können insbesondere verarbeitet werden:
Unternehmensname,
Name und Funktion von Ansprechpartnern,
geschäftliche Anschrift,
geschäftliche E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Kommunikationshistorie,
Angebote,
Aufträge,
vertragsbezogene Informationen,
CRM-Informationen.
Soweit die Verarbeitung zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei Ansprechpartnern von Unternehmen oder öffentlichen Stellen erfolgt die Verarbeitung regelmäßig auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Durchführung und Organisation unserer Geschäftsbeziehungen.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
8. Speicherdauer bei Anfragen und Geschäftskontakten
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Daten aus Anfragen werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine weitere Speicherung erforderlich ist.
Soweit aus einer Anfrage ein Vertragsverhältnis entsteht oder die Kommunikation Bestandteil geschäftlicher Unterlagen wird, können handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erforderlich machen.
Darüber hinaus können Daten im erforderlichen Umfang bis zum Ablauf gesetzlicher Verjährungsfristen aufbewahrt werden, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
9. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, die durch Odoo beziehungsweise die von uns eingesetzten Odoo-Website-Funktionen bereitgestellt werden.
Cookies können insbesondere erforderlich sein, um:
eine Sitzung technisch bereitzustellen,
Sicherheit und Funktionalität der Website zu gewährleisten,
Spracheinstellungen zu speichern,
Formulare und sonstige Website-Funktionen bereitzustellen,
vom Nutzer gewählte Einstellungen zu speichern.
Technisch erforderliche Cookies
Soweit die Speicherung von oder der Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers unbedingt erforderlich ist, um eine ausdrücklich gewünschte Funktion oder die Website bereitzustellen, ist hierfür keine Einwilligung erforderlich.
Die Speicherung beziehungsweise der Zugriff erfolgt nach Maßgabe von § 25 Abs. 2 TDDDG.
Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies je nach Zweck insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
Optionale Cookies
Odoo stellt auch Funktionen für optionale Cookies, beispielsweise zur Erfassung von Interaktionen oder Kampagnenzuordnungen, bereit.
Soweit solche nicht technisch erforderlichen Technologien auf unserer Website eingesetzt werden, erfolgt die Speicherung beziehungsweise der Zugriff erst nach einer entsprechenden Einwilligung.
Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf der Website bereitgestellten Cookie-Einstellungen widerrufen beziehungsweise geändert werden.
10. Cookie-Einstellungen von Odoo
Unsere Website verwendet die Cookie- und Datenschutzfunktionen von Odoo.
Über den von Odoo bereitgestellten Cookie-Banner können Nutzer entscheiden, ob neben technisch erforderlichen Cookies auch optionale Cookies zugelassen werden.
Odoo unterscheidet unter anderem zwischen:
essenziellen Sitzungs- und Sicherheitscookies,
Präferenzcookies,
optionalen Cookies zur Interaktionshistorie,
optionalen Analyse- oder Marketingcookies, sofern entsprechende Dienste aktiviert sind.
Wir setzen nach der derzeitigen Konfiguration keine eigenständig hinzugefügten externen Analyse- oder Werbetrackingdienste wie Google Analytics oder Meta Pixel auf unserer Website ein.
Sollten zukünftig zusätzliche Analyse-, Marketing- oder sonstige Drittanbieterdienste eingesetzt werden, werden wir diese Datenschutzerklärung und die Cookie-Einstellungen entsprechend anpassen.
Die jeweils konkret eingesetzten Cookies, deren Zweck und – soweit technisch verfügbar – Speicherdauer können zusätzlich über die Cookie-Richtlinie beziehungsweise Cookie-Einstellungen unserer Website eingesehen werden.
11. Schutz von Website-Formularen
Odoo bietet technische Funktionen zum Schutz von Website-Formularen vor Spam und automatisiertem Missbrauch.
Soweit hierfür ausschließlich interne beziehungsweise von Odoo bereitgestellte technische Sicherheitsmechanismen eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht im Schutz unserer Website und Formulare vor Spam, automatisierten Angriffen und missbräuchlicher Nutzung.
Sofern zukünftig ein externer Dienst wie Cloudflare Turnstile oder Google reCAPTCHA aktiviert wird, werden wir die Datenschutzerklärung vor dem Einsatz entsprechend ergänzen und die erforderlichen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen beachten.
12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir setzen im Rahmen unserer Website keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein, die gegenüber einer betroffenen Person rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigt.
Modusan Booking
13. Modusan Booking
Modusan stellt mit Modusan Booking eine technische Plattform zur digitalen Buchung und Abrechnung von Stellplätzen, Strom, Wasser und weiteren Leistungen von Campingplatz-, Stellplatz- oder vergleichbaren Betreibern zur Verfügung.
Modusan Booking wird technisch und datenschutzrechtlich getrennt von der öffentlichen Odoo-Website betrieben.
14. Verantwortlicher für die Gastbuchung
Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten eines Gastes im Rahmen einer konkreten Buchung ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber des Stellplatzes beziehungsweise der Einrichtung.
Der jeweilige Betreiber entscheidet insbesondere darüber:
welche Leistungen angeboten werden,
welche Buchungsdaten erforderlich sind,
welche Preise gelten,
welche Stellplatzkonfiguration verwendet wird,
welche Angaben für seinen Betrieb erforderlich sind,
wie lange personenbezogene Gastdaten benötigt werden.
Modusan verarbeitet die entsprechenden Buchungsdaten grundsätzlich als Auftragsverarbeiter im Auftrag des jeweiligen Betreibers.
Hierfür wird, soweit erforderlich, zwischen dem Betreiber und Modusan eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
Die für eine konkrete Gastbuchung maßgeblichen Datenschutzinformationen werden durch den jeweiligen Betreiber beziehungsweise innerhalb der betreffenden Booking-Instanz bereitgestellt.
15. Datenverarbeitung bei Modusan Booking
Im regulären Buchungsprozess können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Kfz-Kennzeichen,
Anreisedatum,
Abreisedatum,
Anzahl der Personen,
Anzahl der Kinder,
ausgewählter Stellplatztyp,
gegebenenfalls konkrete Stellplatznummer,
gebuchte Strommenge,
gebuchte Wassermenge,
tatsächliche Nutzungs- oder Verbrauchswerte, soweit sie einer Buchung zugeordnet werden können,
Preis- und Buchungsinformationen,
Transaktions-ID,
Zahlungsstatus,
Zahlungsbetrag,
Währung,
Transaktionszeitpunkt,
gegebenenfalls Status von Rückerstattungen oder Rückbuchungen,
technisch erforderliche Geräte-, Status-, Verbindungs- und Protokolldaten.
Im regulären Buchungsprozess erhebt Modusan Booking grundsätzlich keinen Namen, keine private E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer und keine postalische Anschrift des Gastes, soweit eine solche Verarbeitung nicht für eine konkret konfigurierte Betreiberfunktion erforderlich ist.
Wir verfolgen damit den Grundsatz der Datenminimierung.
16. Fahrzeugkennzeichen
Das bei einer Buchung angegebene Kfz-Kennzeichen wird verwendet, um eine Buchung beziehungsweise die Nutzung einer gebuchten Leistung dem betreffenden Fahrzeug zuordnen zu können.
Da ein Fahrzeugkennzeichen zumindest mittelbar einer natürlichen Person zugeordnet werden kann, behandeln wir es im Rahmen von Modusan Booking als personenbezogenes Datum.
Modusan verarbeitet das Kennzeichen grundsätzlich im Auftrag des jeweiligen Betreibers.
17. Stellplatz- und Verbrauchsdaten
Bei der Nutzung von Modusan-Hardware können technische Betriebs- und Verbrauchsdaten entstehen, beispielsweise:
gebuchte oder bezogene Strommengen,
gebuchte oder bezogene Wassermengen,
Status von Anschlüssen und Freischaltungen,
Start- und Endzeitpunkte einer Nutzung,
Geräte- und Systemstatus,
technische Fehler- und Diagnoseinformationen.
Solche Daten sind nicht in jedem Fall personenbezogen.
Sind die Informationen jedoch einer konkreten Buchung, einem Fahrzeugkennzeichen oder einer konkreten Stellplatznummer zuordenbar, behandeln wir sie als personenbezogene beziehungsweise personenbeziehbare Daten.
Soweit Modusan diese Daten für einen Betreiber verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen der Auftragsverarbeitung.
18. Zahlungsabwicklung bei Modusan Booking
Die eigentliche Zahlungsabwicklung erfolgt nicht durch Modusan.
Der jeweilige Betreiber verwendet einen von ihm ausgewählten und von Modusan technisch unterstützten externen Zahlungsdienstleister.
Der Betreiber unterhält hierfür ein eigenes Geschäftskonto und einen eigenen Vertrag mit dem jeweiligen Zahlungsdienstleister.
Modusan erhält grundsätzlich keine vollständigen Zahlungsinstrumentdaten wie:
Kreditkartennummern,
Bankverbindungen,
Zugangsdaten zu PayPal oder
sonstige Zugangsdaten zu Zahlungsinstrumenten.
Modusan Booking erhält lediglich die für die technische Durchführung der Buchung erforderlichen Zahlungsinformationen, insbesondere:
Transaktions-ID,
Zahlungsstatus,
Betrag,
Währung,
Zeitpunkt,
gegebenenfalls Refund- oder Chargeback-Status.
Der jeweilige Zahlungsdienstleister verarbeitet Zahlungsdaten nach Maßgabe seiner eigenen Datenschutzbestimmungen und seiner jeweiligen Vertragsbeziehung.
Welche Zahlungsdienstleister konkret eingesetzt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Booking-Instanz.
19. Hosting von Modusan Booking
Modusan Booking wird nicht über Odoo betrieben.
Die Plattform Modusan Booking und die zugehörige Datenbank werden auf eigener Infrastruktur der Modusan GmbH in Deutschland betrieben.
Der hierfür eingesetzte Server befindet sich in Berlin und steht im Eigentum der Modusan GmbH.
Backups werden durch Modusan selbst auf eigener Infrastruktur in Deutschland durchgeführt.
Für Hosting, Datenbankbetrieb und Backup von Modusan Booking werden nach dem derzeitigen Betriebsmodell keine externen Cloud-, Hosting-, Datenbank- oder Backupanbieter eingesetzt.
Eine durch das Hosting von Modusan Booking verursachte Drittlandübermittlung findet nach dem derzeitigen Betriebsmodell nicht statt.
20. Betreiberkonten bei Modusan Booking
Mitarbeiter und sonstige berechtigte Nutzer eines Betreibers können individuelle Benutzerkonten für das Betreiberbackend von Modusan Booking erhalten.
Dabei können insbesondere verarbeitet werden:
persönliche geschäftliche E-Mail-Adresse,
Benutzerkennung,
Rolle,
Zugriffsberechtigungen,
Login- und Sicherheitsinformationen,
technische Protokolldaten.
Benutzerkonten werden individuellen Personen zugeordnet und über ein Rollen- und Berechtigungsmodell verwaltet.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren Bereitstellung und Verwaltung von Modusan Booking und zur Durchführung der Geschäftsbeziehung mit dem jeweiligen Betreiber.
Rechtsgrundlage ist, soweit erforderlich, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise bei Ansprechpartnern und Mitarbeitern eines Geschäftskunden Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
21. Sicherheits- und Protokolldaten von Modusan Booking
Modusan kann bestimmte technische Daten in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung verarbeiten, soweit dies zur Sicherheit, Stabilität und Integrität der eigenen Systeme erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere gehören:
IP-Adressen,
Login-Vorgänge,
fehlgeschlagene Anmeldeversuche,
Geräte- und Browserinformationen,
Zeitstempel,
technische Fehlerdaten,
Informationen über verdächtige oder unberechtigte Zugriffsversuche.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht insbesondere im Schutz vor unberechtigten Zugriffen, der Erkennung von Angriffen und Missbrauch sowie der Sicherstellung der Verfügbarkeit und Integrität unserer Systeme.
Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist.
Im Falle eines konkreten Sicherheitsvorfalls können relevante Daten länger aufbewahrt werden, soweit dies zur Untersuchung, Dokumentation oder Rechtsverfolgung erforderlich ist.
22. Keine Booking-Bestätigung per E-Mail durch Modusan
Modusan Booking versendet im regulären Buchungsprozess keine eigene Buchungsbestätigung per E-Mail an den Gast.
Nach erfolgreicher Buchung erfolgt die Bestätigung unmittelbar im Browser.
Soweit der eingesetzte Zahlungsdienstleister eine Zahlungsbestätigung per E-Mail oder auf anderem Weg versendet, erfolgt diese Kommunikation in Verantwortung des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.
Allgemeine Datenschutzinformationen
23. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden innerhalb der Modusan GmbH nur Personen zugänglich gemacht, die sie für ihre jeweilige Aufgabe benötigen.
Darüber hinaus können personenbezogene Daten insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:
Odoo S.A. als Auftragsverarbeiter im Zusammenhang mit unserer Website und den von uns genutzten Odoo-Diensten,
von Odoo eingesetzte Unterauftragsverarbeiter im Rahmen der Odoo-Cloud,
vom jeweiligen Betreiber selbst beauftragte Zahlungsdienstleister im Zusammenhang mit Modusan Booking,
Rechts-, Steuer- oder sonstige professionelle Berater, soweit erforderlich,
Behörden und Gerichte, soweit hierfür eine gesetzliche Verpflichtung oder Rechtsgrundlage besteht.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu fremden Werbezwecken erfolgt nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage.
24. Drittlandübermittlungen
Bei der Nutzung der öffentlichen Odoo-Website können im Rahmen der von Odoo eingesetzten Cloud-Infrastruktur und Unternehmensstruktur Datenverarbeitungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Soweit eine solche Verarbeitung erfolgt, wird Odoo nach seinen aktuellen Datenschutzinformationen auf die hierfür nach Art. 44 ff. DSGVO vorgesehenen Schutzmechanismen zurückgreifen.
Hierzu können insbesondere gehören:
Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission,
Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission,
sonstige gesetzlich anerkannte geeignete Garantien.
Das eigentliche Modusan-Booking-System wird dagegen nach dem derzeitigen Betriebsmodell auf eigener Infrastruktur von Modusan in Deutschland betrieben.
25. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Die konkrete Speicherdauer richtet sich insbesondere nach:
Art und Zweck der Verarbeitung,
vertraglichen Anforderungen,
Weisungen eines Verantwortlichen bei Auftragsverarbeitung,
gesetzlichen Aufbewahrungspflichten,
IT-Sicherheitsanforderungen,
gesetzlichen Verjährungsfristen.
Bei Modusan Booking bestimmt der jeweilige Betreiber als Verantwortlicher grundsätzlich die erforderliche Speicherdauer der von Modusan im Auftrag verarbeiteten Gastdaten.
Nach Beendigung eines Modusan-Booking-Vertrags werden personenbezogene Daten entsprechend den vertraglichen, gesetzlichen und datenschutzrechtlichen Vorgaben exportiert, gelöscht oder anonymisiert.
Daten in Sicherungskopien werden im Rahmen der vorgesehenen Backupzyklen überschrieben beziehungsweise gelöscht.
26. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten insbesondere vor:
Verlust,
unberechtigtem Zugriff,
Manipulation,
unbefugter Offenlegung,
Zerstörung
zu schützen.
Hierzu gehören insbesondere geeignete Zugriffs- und Berechtigungskonzepte, Datensicherungsmaßnahmen sowie Maßnahmen zur Gewährleistung von Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit unserer Systeme.
Die Kommunikation mit unserer Website erfolgt grundsätzlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und Risikolage überprüft und weiterentwickelt.
27. Rechte betroffener Personen
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, stehen betroffenen Personen insbesondere folgende Rechte zu:
Auskunft
Gemäß Art. 15 DSGVO besteht das Recht, Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
Berichtigung
Gemäß Art. 16 DSGVO kann die Berichtigung unrichtiger beziehungsweise die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangt werden.
Löschung
Unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO kann die Löschung personenbezogener Daten verlangt werden.
Einschränkung der Verarbeitung
Unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO kann die Einschränkung der Verarbeitung verlangt werden.
Datenübertragbarkeit
Soweit die Voraussetzungen des Art. 20 DSGVO vorliegen, besteht das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Widerspruch
Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO verarbeitet werden, besteht gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, kann der Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprochen werden.
Widerruf einer Einwilligung
Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
28. Betroffenenanfragen
Für Datenverarbeitungen, für die die Modusan GmbH selbst Verantwortlicher ist, können Sie sich an uns wenden:
Modusan GmbH
Köpenicker Straße 325 / Haus 201
12555 Berlin
E-Mail: info@modusan.de
Betrifft eine Anfrage dagegen eine konkrete Buchung über Modusan Booking, ist grundsätzlich der jeweilige Stellplatz-, Campingplatz- oder sonstige Betreiber datenschutzrechtlich Verantwortlicher.
In diesem Fall sollte die Anfrage grundsätzlich an den betreffenden Betreiber gerichtet werden.
Modusan unterstützt den jeweiligen Betreiber im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Vorgaben bei der Bearbeitung von Betroffenenanfragen.
29. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Betroffene Personen haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die für die Modusan GmbH zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Das Recht, sich an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, bleibt unberührt.
30. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitungen, eingesetzten Systeme, Dienstleister oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.
Die jeweils aktuelle Fassung ist auf unserer Website abrufbar.
Stand: Oktober 2026